Repertorio - Elenco Completo

N°	TITOLO	PAESE	AUTORE/ARMONIZZATORE
1	A bella Marinin	Italia - Liguria	Tradiz/A. Corso
	Antico trallallero genovese, noto anche col titolo "I drappi" o "Trallallero antigo". Obbligata l'imitazione degli strumenti a plettro con le voci, come si usa nelle Squadre di canto dialettali genovesi.
2	A Felicidade	Brasile	Jobim/A. Corso
	Per Jobin la felicità dura un attimo mentre la tristezza non ha mai fine. Saudade brasiliana.
3	Adiemus	Gran Bretagna	Jenkins/C. Cioffi
	Composizione contemporanea e sperimentale che il poliedrico musicista inglese K.Jenkins ha scritto appositamente per coro ispirandosi a musiche etniche esotiche.
4	Agneau de Dieu	Francia	Akepsimas
	Agnus Dei, di autore greco e con testo in francese: ".. Agnello di Dio, tu riunisci i popoli come le spighe nel pane; sei venuto ad asciugare le nostre lacrime ..".
5	All my trials	USA	Greene Carter/M. Troilo
	Ninna nanna calipso molto triste: sono nata per morire e presto le mie sofferenze finiranno...
6	Alturas	Cile	Salinas/M. Corso
	Dal vastissimo e noto repertorio del Complesso folk cileno “Inti-Illimani”, “Alturas” è un brano solo strumentale della cosiddetta “Musica Andina” ed è dedicato alla bella località cilena di Alturas.
7	Amazing grace	Gran Bretagna	Newton/A. Corso
	Composto dal Rev. Newton, ex schiavista, su antica aria inglese: stupefacente Grazia, quanto dolce il suono della parola divina.
8	Aquarela do Brasil	Brasile	Barroso/M. Corso
	Col titolo di “Brazil” è una delle più popolari e famose canzoni brasiliane. Scritta nel 1939 dal grande compositore Ary Barroso divenne nota in tutto il mondo quando inserita nel film della Disney "Saludos Amigos".
9	Aria sulla quarta corda	Germania	Bach/A. Corso
	Eseguita dalla corda di Sol, la più bassa ed umana del violino; dalla Suite in Re di J.S.Bach.
10	Awimmawé - Mbube	Africa	Linda, Medress/A. Corso/M. Corso
	Nato in Sud Africa come canto di guerra, nella versione da noi scelta invita a sonni tranquilli, perché il leone nella foresta si è addormentato.
11	Bahia	Brasile	Barroso/A. Corso
	Storia di un amore nato a Bahia, nella botteguccia di un calzolaio e comunque finito male. Solo Bahia città di dolori e di gioia potrà rimediare. Ritmo di samba sottolineato dalle percussioni.
12	Banana Boat	Giamaica	Burgess-Belafonte/ A. Corso
	Famoso canto di lavoro dei caricatori di banane. "Tutta la notte con un solo bicchiere di rhum e il pericolo della tarantola nera nascosta nei caschi di banane. Spunta il giorno, controllore pagami, voglio andare a casa!".
13	Boccadâse	Italia - Liguria	Carbone, Margutti/A. Corso
	Dipinge il tramonto sulla suggestiva insenatura genovese, nella intatta genuinità dei "tempi di una volta".
14	Bolero	Francia	M. Ravel /C. Cioffi
	Celeberrima composizione per orchestra di Maurice Ravel (1875-1937). Il Coro imita "vocalmente" l'alternarsi delle sezioni strumentali.
15	Bourrée da 2.da suite inglese	Germania	J.S. Bach
	Si tratta del motivo portante della “Suite Inglese N.2”, composta dal genio musicale tedesco J.S.Bach.
16	Canto della sera	Ungheria	Kodaly
	Canto Tradizionale ungherese nel celebre arrangiamento, per coro a 4 voci miste, di Zoltan Kodaly. Perfetta fusione fra tema musicale popolare e una raffinata armonizzazione.
17	Chiu shiu shang bei	Cina	Kun/M. Corso
	Canto di lavoro dei contadini cinesi negli sterminati campi di cereali. L’ anno della Luna è il più favorevole alla raccolta dei millenari “Cinque Cereali”.
18	Cicerenella	Italia - Campania	Tradiz/Molfino
	Buffo personaggio del folklore napoletano che fa cose strampalate, come innaffiare il giardino con acqua e vino e fare berretti per l'asino...
19	Cocoanut women	Jamaica	Burgess-Belafonte/ A. Corso
	Canto della venditrice di noci di cocco, che ne esalta le proprietà. Lanciato e interpretato da H. Belafonte negli Anni 60 con altri 'Calypso'.
20	Coimbra	Portogallo	Galhardo, Ferrao/A. Corso
	In Portogallo Coimbra è la capitale dell'amore; è sogno e Tradizione: storia della bella Ines... un fado reso celebre da Amalia Rodriguez.
21	Complainte gallaise	Francia	Tradiz/B.Baudriller
	Raccomandazione alle ragazze della Bretagna che vogliono sposarsi di evitare certi sfaccendati che girano per osterie tutta la notte pensando solo a divertirsi e a fare scherzi.
22	Creusa de ma^	Italia - Liguria	De Andrè/C. Cioffi
	Capolavoro(1984) del duo Pagani/De Andrè. Scritta in lingua genovese, la canzone descrive il ritorno a riva dei pescatori che stanchi ed affamati pregustano già il riposo e il ristoro nella trattoria”. La "Creusa" è uno stretto viottolo in salita.
23	Down by the riverside	USA	Tradiz/A. Corso
	Voglio deporre il mio fardello là, sulla riva del fiume: sono stanco di lottare! indosserò scarpe dorate, deporrò spada e scudo! Finiamola con le guerre. Sempre attuale.
24	El Condor Pasa	Bolivia	Robles/ M.Corso
	Tema boliviano che ricrea il fascino del volo maestoso del condor, un enorme rapace librato tra i picchi delle Ande. Dall'alto lui vede terre e uomini tutti uguali, senza confini o divisioni.
25	El Relicario	Spagna	Padilla/A. Corso
	Torero in carrozza fa passare bella bruna su cappa e vuol farsene un ricordo; morendo lo estrae dal petto guardandola. Cuplè.
26	En los surcos del amor	Argentina	Guastavino
	Nei solchi dell'amore, dove si semina la gelosia, si raccolgono dolore e sofferenza...
27	Funiculì funiculà	Italia - Campania	Denza, Turco/M. Corso
	La canzone fu composta nel 1880 per pubblicizzare ai napoletani e ai turisti i vantaggi del nuovo mezzo di trasporto (la funicolare Napoli-Vesuvio) che permetteva di salire sul vulcano senza fatica e ammirando il panorama.
28	Girolemin	Italia - Veneto	Dionisi/People around
	Delicata composizione dialettale veneta . Il figlio del “moleta” (=arrotino) si vanta di essere l’apprendista (=moletìn) di fiducia del padre e sogna un avvenire splendido dato che il mestiere gli piace, è redditizio e rispettato e un giorno lo erediterà.
29	Girometa	Italia - Piemonte	Tradiz/M. Corso
	Brano folk la cui melodia sopravvive in molte regioni italiane del nord. Noi la presentiamo nella versione piemontese.
30	Go down Moses	USA	Tradiz/A. Corso
	Scendi Mosè, in terra d'Egitto e di' al vecchio Faraone di lasciar libero il mio popolo!
31	Greensleeves	Inghilterra	Tradiz/A. Corso
	Ballata dedicata ad un amore non corrisposto.
32	Havah naghilah	Israele	Tradiz/A. Corso
	Rielaborazione israeliana di melodia folk di altri paesi. Canto/danza di festa: “…cantiamo fratelli, svegliatevi col cuore felice….”.
33	Hon In Nit	Tirolo	Tradiz/M. Corso
	Cantilena infantile che elenca i capi di vestiario della bambina.
34	Hush	USA	Tradiz/A. Corso
	Taci, un giorno qualcuno entrerà a passi felpati nella tua stanza, e nessuno, nemmeno la mamma o i fratelli potranno aiutarti! Sarà il giorno del giudizio divino, il più importante..
35	I battellieri del Volga	Russia	Tradiz/A. Corso
	“Ej Uchnjem” cioè “YO tirare , hoo” un po’ come il nostro “Oh Issa!“: a piedi, dalla riva dei fiumi, a mezzo di funi, questi semi-schiavi russi trainavano enormi chiatte cariche di carbone, con grande fatica, cantando anche per andare a tempo nello sforzo.
36	I believe in father Christmas	Inghilterra	Lake/M. Corso
	L'autore non crede più nei tradizionali ideali del Natale, preferisce credere in BABBO NATALE.
37	I know why	USA	Warren - Gordon / M. Corso
	L'inconfondibile "sound" dell'orchestra di Glenn Miller (anni '30 e '40): perché cantano gli uccellini d'inverno e sbocciano i fiori fuori stagione? Io so il perché, e anche tu lo sai.
38	I ragazzi del Pireo	Grecia	Adjidakis/A. Corso
	Dalla mia finestra mando 1=2=3=4 baci verso il porto come uccelli verso 1=2=3=4 ragazzi che da grandi saranno la delizia del Pireo.
39	I want to be ready	USA	Tradiz/A. Corso
	Voglio essere pronto a marciare verso Gerusalemme come fece Giovanni!
40	I’m Crazy	Inghilterra	F.Panealbo/ M.Corso
	Dallo spunto di un tema Tradizionale inglese, l’autore genovese ha ricostruito una canzone d’amore: “lontano da te divento pazzo, corro nella notte e gli alberi del bosco mi ripetono: sei pazzo.”
41	In Pizz‘e cuddu monti	Italia - Sardegna	Tradiz/Molfino/Schinelli
	Canto Tradizionale sardo in cui una donna innamorata si lamenta perché costretta ad aspettare che il suo uomo si faccia vedere sul monte dove lei vive e lavora.
42	In the mood	USA	Warren - Gordon / M. Corso
	“Sono in umore giusto!!! Sono in atmosfera”: brano composto nel 1939 da Joe Garland sassofonista di L. Armstrong. Divenne negli anni del dopoguerra il brano jazz più ballato e ascoltato dai giovani di mezzo mondo, persino ancor oggi.
43	Inno del Samurai Kuroda	Giappone	Tradiz/A. Corso
	Bevi il saké, oh guerriero, se vuoi essere la spada numero uno del Giappone, come fu il Samurai Kurodà!
44	It’s a long way to Tipperary	Irlanda	Williams-Judge / A. Corso
	E' lontana Londra, è lontana la nostra Irlanda, e la dolce ragazza, ma il nostro cuore è là!
45	Jamaica farewell	Jamaica	Burgess-Belafonte/ A. Corso
	Un marinaio giamaicano gira tutti i mari e i porti del mondo, ma non può dimenticare l'isola natia, e la sua ragazza.
46	Jingle bells	USA	Tradiz/A. Corso
	Anche dall'America le renne di Babbo Natale hanno invaso il mondo allegre e tintinnanti.
47	Kalinka	Russia	Larenov/A. Corso
	Inno alle bellezze dei boschi: sogno di immergersi nel verde ed essere cullato da una dolce ninna-nanna tra le piante di Viburno.
48	Kullan Ylistys	Finlandia	Tradiz/A. Corso
	Il mio amore è bello anche in Finlandia. Buffa descrizione della propria innamorata, che non è una Venere: pelle e ossa, occhi storti, bocca larga, quando passa ridono anche i cavalli...
49	La Bamba	Messico	Tradiz/A. Corso
	Antica, vivacissima danza messicana, in cui un giovanotto che si vanta di essere capitano, invita le ragazze a ballare dato che basta muoversi con un poco di grazia.
50	La Cucaracha	Messico	Savino/A. Corso
	Canto popolare della rivoluzione messicana: è una danza sfrenata dal ritmo particolare in quanto è la presa in giro della camminata di uno scarafaggio.
51	La Fanfare du Primtemps	Svizzera	J. Bovet
	Una popolare marcetta dalla svizzera francese, sulla bellezza della primavera incipiente.
52	La Laine des Moutons	Italia Valle d’Aosta	Tradiz/A. Corso
	Canto di lavoro dei pastori Valdostani, orgogliosi del loro lavoro di tosatura e filatura.
53	La Maggiolata	Italia - Toscana	Tradiz/A. Corso
	Canto rinascimentale italiano della serie: viva maggio e la primavera.
54	L'a^me des poètes	Francia	Trenet/A. Corso
	I veri poeti, anche quando saranno scomparsi da molto tempo, vivranno per sempre, grazie alle persone comuni che canticchieranno o fischietteranno per strada i loro motivi musicali e le loro poesie, anche se a volte storpiate.
55	Largo di Bach	Germania	Bach/M. Corso
	Con l’imitazione vocale degli strumenti il Coro ripropone il “Largo" dal Concerto BWV 1056 di J.S.Bach.
56	Lo sai che la cornacchia	Italia - Campania	Tradiz/M.Corso
	Antica villanella napoletana recuperata dalla “Nuova Compagnia di Canto Popolare”. La cornacchia dice “Crai” cioè domani, come dici sempre tu “donna scortese”.
57	Loch Lomond	Scozia	Tradiz/A. Corso
	Un bel lago scozzese sulle cui rive scoscese due amanti si separano prendendo strade diverse. Sperano di rincontrarsi un giorno.
58	Londonderry air	Irlanda	Tradiz/A. Corso
	Canto di saluto e di amore che identifica la donna amata con l'Irlanda. Insieme al Valzer delle Candele nel film "Il Ponte di Waterloo" divenne famoso nel mondo anche con altre parole (in America Danny Boy).
59	Lord Have Mercy	USA	Tradiz/A. Corso
	Spezziamo insieme il pane inginocchiati, beviamo il vino, preghiamo: Signore abbi pietà di noi peccatori.
60	Mais que nada	Brasile	J. Ben/A. Corso
	Samba a tempo medio: è meglio di niente! ... E questo, che è speciale, vorresti che non finisse mai!
61	Malaguena Salerosa	Messico	Ramirez, Galindo/M. Corso
	La bella ragazza oltre che essere di Malaga è anche “Salerosa”, termine quasi intraducibile in italiano, che vuol dire più o meno: “sensuale e provocante”.
62	Mambo N° 5	Cuba	P. Prado/A. Corso
	Forse il mambo più famoso dei tanti composti da Perez Prado e resi celebri dalla sua orchestra negli anni '60.
63	Manha de carnaval	Brasile	L.Bonfà-A.Maria/M. Corso
	Dall'opera "Orfeu Negro" la malinconica composizione di L.Bonfà e A.Maria sulla tristezza che ritorna dopo l'allegria e gli amori del carnevale.
64	Marion les roses	Francia	Malicorne/M. Corso
	Antico canto folk brettone per la questua, recuperato dal gruppo “Malicorne”. Se non vorrete farci una offerta noi canteremo ugualmente: le rose formano un bel mazzetto solo quando sono belle.
65	Mezzanotte a Mosca	Russia	Soloviev/Sedoy/A. Corso
	Simbolo internazionale della pace, ci parla della dolcezza di miti serate primaverili nei dintorni di Mosca.
66	Moliendo café	Bolivia	Manzo/A. Corso
	In Bolivia, quando calano le ombre nelle piantagioni, si sente il ritmo triste del vecchio mulino, che accompagna la pena d'amore del sambo Manuèl.
67	Mood Indigo	USA	Ellington/A. Corso
	Non saprai cosa è la tristezza finché non avrai perduto l'amore e l'umore sarà color indaco.
68	Moonlight serenade	USA	G. Miller/M. Corso
	L’unico brano composto nel 1939 da Glenn Miller, che in genere arrangiava pezzi di altri musicisti, adattandoli al proprio innovativo e trascinante sound orchestrale, fatto di fiati, sordine, ritmo e motivi orecchiabili.
69	My friend the wind	Grecia	Vlavianos / A Corso
	Da una melodia greca Demis Roussos incise in inglese questo inno al vento che accarezza gli innamorati di tutto il mondo.
70	My rifle, my pony and me	USA	Tiomkin/M. Troilo
	Dal film "Un dollaro d'onore", una classica canzone western moderna.
71	Nenia di Gesù bambino	Italia - Piemonte	Pigarelli/People around
	Bella lauda popolare natalizia piemontese. La commovente immagine del Bimbo che gioca con la barba di S. Giuseppe crea un clima di dolce tenerezza.
72	Ninna d’amor	Italia	Miglietta/A. Corso
	Parole e musica di un tenore del Coro Monte Cauriol di Genova; canto natalizio nella nostra lingua.
73	Nobody knows	USA	Tradiz/M. Corso
	Nessuno sa i tormenti che ho dovuto sopportare; solo Gesù conosce il mio dolore...
74	Noël des Pirénées	Francia	Tradiz/Zardini
	Canto a canone del XIII° Secolo, descrive il presepio...
75	Nun strahlt	Inghilterra	Morley
	Maggio intenerisce i cuori. Godiamoci la gioventù, cantiamo e danziamo! Versione in lingua tedesca di un madrigale composto dall'organista di corte inglese T. Morley (1500).
76	O Santo Paulu meu (= La pizzica)	Italia - Puglia	Tradiz/M. Corso
	Una delle più classiche “tarante” o pìzziche del Salento. Trascinante ritmo in crescendo . E’ una danza popolare che invoca il Santu Paulu affinché guarisca le persone morsicate dalla tarantola, insetto che simboleggia il demonio.
77	Oh Happy day	USA	Tradiz/A. Corso
	Spiritual di anonimo: felice il giorno in cui Gesù mi liberò dai peccati...
78	Oh Shenandoah	USA	Tradiz/A. Corso
	Trae origine da una antica ballata inglese. Il protagonista ama una ragazza della valle di Shen, ma è un marinaio, costretto alla lontananza.
79	Old Time religion	USA	Tradiz/A. Corso
	"Datemi quella religione dei vecchi tempi; è stata buona per i miei antenati, sarà buona anche per me"…
80	Pais tropical	Brasile	J. Ben/A. Corso
	Scatenato samba, pieno della gioia di vivere in un paese lussureggiante in cui basta la stima ed il rispetto di parenti e amici per essere contenti.
81	Pastime with good company	Inghilterra	Re Enrico VIII / C. Cioffi
	Inghilterra-Secolo XVI°: ballata composta dal Re Enrico VIII° per esaltare la musica, la danza, gli amici e la bella vita.
82	Pata Pata	Sud Africa	Makeba/A. Corso
	Danza sudafricana di Johannesburg che Miriam Makeba ha fatto conoscere in tutto il mondo.
83	Per Nilen	Danimarca	Tradiz/A. Corso
	In Danimarca un cavatore di sabbia ha rotto la barca e non ha i soldi per farla aggiustare.
84	Pesem Platova	Russia	Zarov/A. Corso
	Canto-Inno di battaglia del fiero Atamano Cosacco Platòv, un caratteraccio indomabile e leggendario guerriero.
85	Piccolo sentiero di campagna	Cina	Tradiz/A. Corso
	Canto autentico cinese che esalta la bellezza e la pace del lavoro sui campi. Si tratta di un canto popolare di Taiwan degli anni '70.
86	Quarto ao mâ	Italia - Liguria	Lugaro-Manzitti /Cavallo
	Antica canzone popolare genovese, resa nota da tutte le squadre di canto, dedicata alle bellezze naturali di questo piccolo ma famoso sobborgo genovese.
87	Quizas quizas quizas	Cuba	Farres/M.Corso
	Scritta nel 1947 dal cubano Osvaldo Farres diventò popolarissima in tutto il mondo grazie alla interpretazione americana di Nat King Cole. Io ti domando sempre "quando?" e tu perdi il tempo a pensarci su, rispondendomi: "Chissà, chissà, chissà"….
88	Raise a ruckus	USA	Tradiz/A. Corso
	Dal Film la "Conquista del West": è un invito ai pionieri a non lasciarsi abbattere, ma a reagire alle difficoltà, con canti, suoni, balli e baldoria nella sera!
89	Sakuraà sakurà	Giappone	Tradiz/A. Corso
	Ciliegi in fiore nel cielo di marzo a perdita d'occhio... Come fiocchi di nuvole fluttuanti, chiari e luminosi... Andiamo a vederli!
90	Samba de uma nota so	Brasile	A.C.Jobim/M.Corso
	Con la delicatezza della bossa nova A.C.Jobim paragona la sua innamorata ad una nota musicale…che ritorna sempre inevitabilmente.
91	Sanctus	Austria	Schubert
	Franz Schubert (1797-1828) ha composto anche il Sanctus per la Messa cantata.
92	Sdrindulaile	Italia - Friuli	Tradiz/A. Corso
	Dolce ninna nanna friulana.
93	Shortenin' bread	USA	Tradiz/A. Corso
	Filastrocca infantile dalle piantagioni della Louisiana, narra di 3 negretti poveri e malati, che guariscono appena il medico ordina biscotti come cura.
94	Sixteen tons	USA	Travis/A. Corso
	Antico canto di lavoro portuale. Qui il protagonista si vanta di sollevare con le braccia ben 16 tonnellate di carico.
95	Solitude	USA	Ellington/ A. Corso
	Bellissima canzone di Duke Ellington, la quale descrive le sofferenze della solitudine e dell'abbandono d'amore.
96	Stille Nacht	Austria	Gruber, Mohr/A. Corso
	Canto Natalizio Austriaco composto da un Parroco di campagna quasi per caso e in poco tempo diffusosi in tutto il mondo.
97	Swing low, sweet chariot	USA	Tradiz/M. Corso
	Storico “nero Spiritual”, persino inserito, negli U.S.A. nel registro ufficiale delle canzoni del secolo. “Dondola piano, dolce carro che arrivi, portami a casa”. L’immagine del “carro” è un classico presente in molti spirituals.
98	Tancuj Vykrucaj	Cecoslovacchia	Tradiz/A. Corso
	Danza popolare Slovacca dal tipico andamento accelerato. "Danza, gira, ma attento a non urtare la stufa. Non tutti hanno una coperta per l'inverno!
99	Te Voici Vigneron	Svizzera	Boller/A. Corso
	Il vignaiolo sale dal lago sul monte per il ballo campestre, con un cappellaccio, la sua vanga e gli scarponi non adatti al ballo.
100	The Peanuts Vendor	Cuba	Simons/A. Corso
	Il venditore di noccioline (El Maniseiro) è una delle prime e più note rumbe. "Manì" è il grido dell'ambulante. Imitazione degli strumenti con la voce.
101	This Train - Get on board	USA	Tradiz/A. Corso
	Ispirato al treno, simbolo del viaggio verso la terra promessa. Non ci sono differenze di classe, il biglietto costa poco. Basta essere puri di cuore...
102	Tiaho – po	Nuova Zelanda	M. Panicci
	Dolcissimo canto di separazione-partenza, ma anche di arrivederci, ad un amore nato sotto i cieli tropicali del Pacifico.
103	Toloka + Guerriero zulù	Lesotho	Tradiz/M. Corso
	Invocazioni alla luna, danze di guerra, è la voce del Basutoland e del Lesotho, sul ritmo ossessivo delle percussioni...
104	Tom Dooley	USA	Tradiz/M. Troilo
	Ha ucciso la ragazza che aveva promesso di sposare, perché innamorato di un'altra, e domattina sarà impiccato...
105	Tu fa tu ta	Polinesia	Mauu/A. Corso
	Piega il tuo corpo in tutte le direzioni, come un foglio di carta; entra in sintonia con il mare, la luce, la natura… è un vero tamuré.
106	Usküdara	Turchia	Poyraz/A. Corso
	E' la parte asiatica di Istambul, sul Bosforo. Descrizione di passeggiata di innamorati sotto la pioggia.
107	Värmeland	Svezia	Fryxel, Burthel/A. Corso
	Värmeland, il più bel posto del mondo, terra regina della Svezia!
108	White Christmas	USA	Berlin/M. Corso
	Con l'interpretazione di Bing Crosby, fu il disco natalizio più venduto al mondo, per anni.
109	Yerushala'im Shel Zahav	Israele	Shemer/K. Dubiensky
	Composta negli anni '60, divenuta popolarissima e ancor oggi considerata quasi un inno nazionale. L'autrice descrive la sfolgorante bellezza di Gerusalemme al tramonto.

Repertorio - Indice